Une fois dans l'interface de planification de votre formation, l'encart de "Disponibilités" affiche toutes les disponibilités qui peuvent être planifiés pour cette formation, y compris les disponibilités de groupes :

Si vous ne trouvez pas de disponibilité correspondant au groupe que vous souhaitez planifier, rendez-vous dans l'enregistrement de la modalité à laquelle le groupe appartient.
Le groupe n'apparaît pas dans la liste des groupes de la modalité
Alors c'est simplement que le groupe n'existe pas ! Pour créer des groupes, lisez l'article "Créer des groupes", puis "Ajouter des membres à un groupe".
Le groupe apparaît dans la liste des groupes de la modalité
Vérifiez que la cas "Planifiable" sur l'enregistrement de groupe est cochée. Si elle est décochée, cochez-la.
Si la case est cochée, vérifiez une nouvelle fois que le groupe n'apparaît pas dans la liste des disponibilités, en recherchant dans la liste le nom court de ce groupe.