Une fois dans l'interface de planification de votre formation, l'encart de "Disponibilités" affiche toutes les disponibilités de modalité qui peuvent être planifiés pour cette formation :

Si vous ne trouvez pas de disponibilité correspondant à la modalité que vous souhaitez planifier, rendez-vous dans l'enregistrement de la modalité absente de la liste.
La case "Planifiable" est décochée
Il était donc normal que la modalité n'apparaisse pas dans la liste des disponibilités, elle n'était pas planifiable !
Si vous souhaitez rendre cette modalité planifiable, cochez la case "Planifiable" et enregistrez. Puis, retournez sur l'interface de planification : la modalité apparaît dans la liste des disponibilité.
La case "Planifiable" est cochée
Vraisemblablement, la disponibilité de cette modalité a été supprimée ou archivée.
Pour générer une nouvelle disponibilité, décochez la case "Planifiable" et enregistrez. Puis, cochez la case "Planifiable" et enregistrez de nouveau.
Retournez sur l'interface de planification, la modalité apparaît dans la liste des disponibilités.